Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 11:9

Jesaja 11:9

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 432 1Q Boek van de Mysteriën (1Q27)

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the gifts of the Holy Ghost remain in heaven?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [35]Men zal nergens leed doen noch verderven op den gansen berg [36]Mijner heiligheid; want [37]de aarde zal vol van kennis des HEEREN zijn, [38]gelijk de wateren [den bodem] der zee bedekken.
35. vs.9 verklaart de zinnebeeldige uitdrukkingen van vs.6,7,8. De
zin is: Onder de gelovigen, die tot kennis des Heeren komen
zullen, zal de een den ander niet beledigen noch beschadigen,
onrechtvaardigheid of geweld aandoen; maar zij zullen zich
gelijkelijk eens godzaligen, oprechten en eerbaren handels en
wandels bevlijtigen. Zie hfdst.65 vs.25.
36. Of, mijns heiligdoms; dat is, in de gemeente der gelovigen.
Want in den tempel, die op den berg Zion gebouwd was, plachten de
gelovigen te vergaderen.
37. Dat is, de uitverkoren kinderen Gods op de aarde wonende.
38. Hebreeuws, gelijk de wateren de zee bedekken. Hier betekent de
zee zoveel als de grond der zee. En de zin is: Dat de kennis des
Heeren overal rijkelijk zal bloeien.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 92-94

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], December 31, 2007 A passage to read in an election year: Isaiah 11:1-9